톡톡한국어
🇰🇷톡톡한국어-하마평下馬評
judy663
2023. 3. 2. 07:30
# 하마평下馬評
관직의 인사이동이나 관직에 임명될 후보자에 관하여 세상에 떠도는 풍설風說을 말한다.
예전에, 관리들을 태워 가지고 온 마부들이 상전들이 말에서 내려 관아에 들어가 일을 보는 사이에 상전들에 대하여 서로 평하였다는 데서 유래한다.

예전에는 궁궐의 정문 밖, 종묘 입구, 성균관, 각 지방의 문묘 밖 홍살문에 세워 모든 관리들이 말에서 내려야 한다는 글귀가 새겨져 있는 하마비下馬碑가 있다.
군주가 머무는 곳이니 말에서 내려야 한다는 뜻이었다.

📚 大小人貟皆下馬대소인원개하마
大小 신분 높고 낮음
人 관직이 없는 사람
貟 관직이 있는 사람
皆 모두
下馬 말에서 내리다