超譯 니체의 말- 세상에 대하여4

#여우보다 뻔뻔한 것은

포도가 탐스럽게 열려 있다. 여우 한 마리가 그것을 따려고 하지만 포도송이는 저 높은 가지에 달려 있어 아무리 뛰어도 닿을 수 없다.

저 포도는 어차피 시어서 먹지도 못 할 거야

이솝 우화 서른두 번째 이야기에서 우리는 자신의 실패를 인정하지 않고 변명과 억지만을 늘어놓는 자기 합리화에 관한 교훈을 엿볼 수 있다.

그런데 현실에는 이 같은 여우보다 더 교활한 인간이 있는데 먼저 손을 뻗어 다른 이들보다 먼저 더 많이 차지할 수 없었던 포도송이에 대해 거짓 소문을 낸다.

너무 시어서 먹을 수 없었다

출처 네이버 이미지