궁극의 문자를 찾아서

궁극의 문자를 찾아서-제7장 문자로 놀아라!-맘대로 가져다가 맘대로 체로키 문자

judy663 2021. 12. 7. 07:30

# 체로키 문자

체로키 문자는 1821년 체로키 인디언 세쿼이아가 라틴 문자를 본떠 만든 85개의 음절문자로서, 글자 모양은 라틴 문자와 유사한 것이 매우 많지만 음가는 전혀 관계가 없다. 기존 문자를 참고해서 만든 '인공 문자'이다.

체로키 문자 알파벳, 출처 위키백과

문자를 만든 세쿼이아는 학교 교육을 받지 않아 문맹이 었고 영어도 몰랐지만 영어 철자 교본을 참고해서 발음과 상관없이 라틴 문자의 낱글자 모양만 그대로 차용해서 체로키어 음절에 할당하였다. 또 키릴 문자, 그리스 문자, 히브리 문자, 아랍 문자 수사 등도 참고하였다.

체로키족은 오늘날 미국 내에 남아있는 인디언 부족 중 가장 큰 부족으로 지역에서는 라틴어와 체로키어를 모 두 표기하고 있다.

체로키 문자와 라틴 문자로 쓰인 학교 표지판, 출처 네이버 지식백과

체로키 문자는 체로키어에서 사용하는 모든 소리를 완벽하게 표현하지는 못하지만, 배우기가 쉬워 매우 빨리 보급되었다. 하지만 현재 체로키어를 구사할 수 있는 화자는 극소수로 소멸 위기에 놓인 언어이다.

현재 종교 문헌, 전통 의학 서적, 사전, 달력, 신문 등에 사용중이며 체로키 문자는 체로키 공동체의 정체성과 자존심의 상징이라 할 수 있다.

출처 네이버 블로그 운촌