시가 나에게 살라고 한다

나태주 엮음-시가 나에게 살라고 한다-2. 그리하여 어느 날, 사랑이여-연서-프란체스카 도너리

judy663 2022. 3. 4. 07:30

# 연서戀書

이 세상에서 당신을 사랑하는 사람이
백 사람 있다면
그중에 한 사람은 나입니다.

이 세상에서 당신을 사랑하는 사람이
열 사람 있다면
그중에 한 사람은 나입니다.

이 세상에서 당신을 사랑하는 사람이
한 사람밖에 없다면
그 한 사람은 바로 나입니다.

이 세상에서 당신을 사랑하는 사람이
한 사람도 없다면
그건 내가 이 세상에 없기 때문입니다.

프란체스카 도너리

1934년 찍은 사진, 출처 네이버 블로그 적막한 밤하늘
🪅 프란체스카 도너리(1900~1992)
이승만 박사의 부인되시는 분이다. 오스트리아 출신으로 이승만 박사가 미국에서 생활하던 당시에 만나 결혼하여 한국 국적으로 사셨다. 한국 성함은 이부란李富蘭으로 프란을 음차한 것이다.

젊은 시절 이승만 박사와 주고받은 편지 가운데 들어있던 문장이 바로 위의 글이라고 한다. 형식과 문장은 단순하고 짧지만 그 뜻과 정서는 지극함이 넘친다.